作為中國外貿的晴雨表、風向標，第138屆中國進出口商品交易會（廣交會）即將于10月15日-19日拉開帷幕！這場匯聚全球商機的盛會，不僅是企業展示實力的舞臺，更是供需對接的黃金橋梁。屆時，康沃控股將在17.1館M13-14展位，攜重磅產品，以及創新動力與電力解決方案，與全球客戶零距離交流。

As a barometer and trend indicator of China's foreign trade, the 138th China Import and Export Fair (Canton Fair) is about to kick off from October 15th to 19th! This grand gathering of global business opportunities is not only a stage for enterprises to showcase their strength, but also a golden bridge for supply and demand matching. At that time, Kangwo Holdings will be at booth M13-14 in Hall 17.1, bringing its flagship products and innovative power and electric power solutions to have close communication with global customers.

在動力/電力裝備行業加速追趕國際頂尖水平的背景下，本次廣交會聚焦全球先進制造，將呈現眾多前沿技術與智能裝備，這既是中國智造實力的展示窗口，也是企業深化全球布局的戰略支點，為技術轉化與市場拓展搭建起高效橋梁。康沃控股一直以來，秉承“創新突破、實踐應用、爭做一流”的理念，與大會主題高度契合。此次參展不僅帶來可體驗的實機產品，更為全球客戶提供專屬定制化的一站式服務。

Against the backdrop of the power/electric equipment industry accelerating its pursuit of the world's top level, this Canton Fair focuses on global advanced manufacturing and will showcase numerous cutting-edge technologies and intelligent equipment. It serves not only as a window to demonstrate China's manufacturing strength but also as a strategic fulcrum for enterprises to deepen their global layout, building an efficient bridge for technology transformation and market expansion. Kangwo Holdings has always adhered to the concept of "innovation and breakthrough, practical application, and striving for excellence", which is highly consistent with the theme of the conference. This exhibition not only brings real machine products that can be experienced, but also provides global customers with exclusive and customized one-stop services.

作為參展代表產品，K4Z 50KW系列靜音箱發電機組，延續康沃控股“穩定可靠、綠色環保”核心優勢。其采用先進降噪技術，在保證強勁動力輸出的同時大幅降低運行噪音，滿足多環境嚴苛使用要求，廣泛適用于商業場所、農牧領域、戶外活動等場景，為客戶提供安靜可靠的電力支持。此外，現場還將設置技術交流環節，圍繞甲醇新能源分布式電站、甲醇新能源增程式動力、風光醇儲系列等新能源產品，與客戶深入探討。

As a representative product on display, the K4Z 50KW series Silent Canopy Generator Set continues the core advantages of Kangwo Holdings, which are "stable and reliable, green and environmentally friendly". It adopts advanced noise reduction technology, ensuring strong power output while significantly reducing operating noise, meeting the strict usage requirements of various environments. It is widely applicable to commercial places, agricultural and livestock fields, outdoor activities and other scenarios, providing customers with quiet and reliable power support. In addition, there will be a technical exchange session on site, where in-depth discussions with customers will be held on new energy products such as methanol new energy distributed power stations, methanol new energy range-extended power, and wind-solar-alcohol-storage series.

事實上，六度參展，康沃控股的“新朋友圈”已擴展至全球多地。此前，依托展會斬獲的合作訂單與客戶回訪絡繹不絕。不少客戶親赴工廠考察，被公司的智能化生產、精益求精的品質追求及嚴苛測試流程與高效服務深深打動，后續復購、客戶轉介紹案例數不勝數。公司還通過生產設備與工藝升級，以數字化協調保障生產穩定、提升效率，在訂單承接、產品下線至交付服務全流程持續精進，以客戶滿意為核心，力爭超越客戶期待。

In fact, after participating in the exhibition six times, Kangwo Holdings' "new circle of friends" has expanded to many places around the world. Previously, the cooperation orders and customer follow-ups obtained through the exhibition were continuous. Many customers visited the factory in person and were deeply impressed by the company's intelligent production, its pursuit of excellence in quality, strict testing procedures and efficient services. There were countless subsequent repeat purchases and customer referrals. The company also upgrades its production equipment and processes to ensure stable production and enhance efficiency through digital coordination. It continuously improves throughout the entire process from order acceptance, product launch to service delivery, with customer satisfaction at its core, striving to exceed customer expectations.

金秋十月，收獲在即。康沃控股誠邀您蒞臨展位，親身感受產品的卓越性能，以及了解公司在綠色動力與智能制造方面的最新成果。同時，順應全球化進程，響應國家“一帶一路”的號召，康沃控股將持續發揮先進制造的優勢，以此次廣交會為新的起點，與全球客戶共同探索動力，電力裝備的未來發展，攜手布局全球市場，為世界提供更多高效、清潔、可靠的動力解決方案。

In the golden autumn of October, harvest is just around the corner. Kangwo Holdings sincerely invites you to visit our booth to experience the outstanding performance of our products in person and learn about the latest achievements of our company in green power and intelligent manufacturing. At the same time, in line with the process of globalization and in response to the national call of the "Belt and Road Initiative", Kangwo Holdings will continue to leverage its advantages in advanced manufacturing. Taking this Canton Fair as a new starting point, it will explore the future development of power and power equipment together with global customers, join hands to layout the global market, and provide more efficient, clean and reliable power solutions for the world.

從山東走向世界，從傳統動力邁向綠色能源，康沃控股始終以“成為全球最具競爭力的船電和新能源動力品牌”為愿景，堅持技術深耕與品質堅守。此次參展，既是一次實力的展示，更是與全球伙伴并肩同行的新開端。期待與您面對面，共繪合作藍圖，共創能源未來。

From Shandong to the world, from traditional power to green energy, Kangwo Holdings has always been committed to the vision of "becoming the world's most competitive brand in Marine power and new energy power", insisting on in-depth technological research and quality commitment. This participation in the exhibition is not only a showcase of our strength but also a new beginning of walking side by side with global partners. We look forward to meeting you face to face, jointly drawing up a blueprint for cooperation and creating the future of energy together.